| ふむふむ | | 現在、京都でアトリエを構えて
活動されているatatさんですけど、
そのスタイルはどのようにして今の形に
なったのですか？
|
| | | |
| 洋 司 | | 全部手縫いで作品をつくっている関係上、
どうしても生産量が限られてしまうんです。
|
| | | |
| ふむふむ | | ええ。
|
| | | |
| 洋 司 | | だから自分たちができる範囲で活動するとなると
この形態に落ち着いた、という感じですね。
|
| | | |
| ふむふむ | | 作業はお二人で完全に手縫いだけなんですか？
|
| | | |
| 敦 子 | | そうですね。
|
| | | |
| ふむふむ | | あ、すごいですね。
|
| | | |
| |  |
| | | |
| 敦 子 | | 革以外の素材、フェルトなどは
コラボレーションしているんですけど、
革に関してはデザイン、制作を含めても
二人のみですね。
|
| | | |
| ふむふむ | | そうなんですね。
はじめからそういうスタイルで
活動するつもりだったんですか？
|
| | | |
| 敦 子 | | うーん、例えば設計図があって、つくり方があって、
このとおりに何個つくってください、とか、
そういうことは考えたことがないので。
|
| | | |
| ふむふむ | | だから工場に出したりはしてないんですね。
|
| | | |
| 敦 子 | | そうですね。
|
| | | |
| ふむふむ | | そこの違いはどういうことなんですか？
|
| | | |
| 洋 司 | | 形とか配色を考えてみても、
どうしても説明だけでは伝わらない部分がありますし、
あと、材料そのものが場所によって違ってくるので、
組み合わせたときに自分の意思が入ってないと
うまく落ち着かないんですよ。
だから自分でやったほうがいいのかな、と。
|
| | | |
| ふむふむ | | うんうん。
|
| | | |
| 洋 司 | | それはね、作品ができてから
パッケージをするに至るまでですね。
どうしても他の方にやってもらうと、
なんか違う感じになるんですよ。
だから手間はかかるんですけど、
やっぱり自分たちでやったほうがいいのかなと。
|
| | | |
| ふむふむ | | そっか、その話はおもしろいですね。
工場ではひとつのパーツは全部同じものとして
扱われてしまいますけど、
実はひとつひとつ風合いが違っていたりして、
相性があるはずですもんね。
|
| | | |
| 敦 子 | | そうなんです。
同じデザインのものでも
ひとつひとつ違うんですよ。
だから実は私たち二人の間でも
ほとんど分業はしないんですよ。
|
| | | |
| 洋 司 | | そうですね。
|
| | | |
| ふむふむ | | じゃあ、洋司さんがつくるものは最後まで洋司さん、
敦子さんがつくるものは最後まで敦子さんが
作業するんですね。
|
| | | |
| 敦 子 | | はい。
だから使っている糸も違うんです。
両方とも麻糸なんですけど、
糸の種類とか、針の太さとか。
|
| | | |
| ふむふむ | | へえー、そこまで違うんですね。
|
| | | |
| 洋 司 | | 僕の作品はバッグなどが多かったので、
糸自体の強度が必要だったり、
あと、手の大きさも違うので、自分にあった寸法の
糸や針をつかうんです。
具体的にいうと、
姉は一寸五分の針で、
エスコードっていう細いミシン糸に近いものを
使うんですけど、
僕はちょっと合わないと思ったので、
ちょっと太目の糸をつかってます。
|
| | | |
| 敦 子 | | 姉弟間でも
ちょっと革に対する言語が違うっていうか、
しゃべり言葉が違うんです。
|
| | | |
| ふむふむ | | あー、そうなんだあ。
|
| | | |
| 敦 子 | | だから、なおさら外部の方と共通語で話すのは
すごく難しいことですよね。
この先変わっていくこともあるかもしれないですけど、
今の段階では想像したことがないですね。
|
| | | |
| ふむふむ | | atatは二人で活動してるけども、
作品の傾向は、二つに分かれてるんですね。
|
| | | |
| 敦 子 | | そうなんです。
だから、通なお客さんはわかるんです、
これはどっちがつくったか、って（笑）
|
| | | |
| ふむふむ | | そうなんだ（笑）
でも、作品のイメージはそんなに遠く
離れてないような気がしますけど、
共通する部分もかなりあるんでしょうね。
|
| | | |
| 洋 司 | | ありますね。
|
| | | |
| 敦 子 | | きっとその辺は姉弟なので、
小さい頃に見ていた絵本が一緒だったとか、
遠い記憶の中の色使いが一致している部分は
あると思います。
引き出しは似ていると思いますね。
あと、クスッと笑うツボは似てますね。
|
| | | |
| ふむふむ | | あ、笑いのツボみたいな（笑）
|
| | | |
| 敦 子 | | でも歳がちょっと離れているので、
この仕事を一緒にはじめてから気が付いたことが
多いですけどね。
|
| | | |
| ふむふむ | | なるほどなあ。
その辺は姉弟ならではの感覚かもしれないですね。
|
| | | |
| 洋 司 | | 性別が違うので、
好みの系統が違う部分もあるんですけどね。
|
| | | |
| 敦 子 | | 弟のほうが派手な色を使うことが多くて、
私は地味配色が多いんです。
|
| | | |
| ふむふむ | | なるほど。
その辺を見分けられるようになったら…。
|
| | | |
| 洋 司 | | 通ですね（笑）
|
| | | |
| ふむふむ | | これからはちょっと注意してみてみます（笑）
|
| |
|
|
| |
|
#03『atatのはじまり』へつづく |
| |
|
|
