聞き手：ふむふむの森　
ふむふむ atatは元々お姉さんの敦子さんが
はじめられたらしいですね？
   
敦　子 そうですね。
   
 
   
洋　司 今みたいにバッグとかを
つくってたんじゃないんですよ。
   
ふむふむ と言いますと？
   
洋　司 インスタレーションというか、
立体作品だったんですよ。
   
ふむふむ 立体作品！？
   
敦　子 私は大学で彫刻科だったんですけど、
立体造形や立体作品もつくってたんです。
石を彫ったり、木を掘ったり、
溶接したり。
   
ふむふむ え！溶接までやってたんですか？
   
敦　子 いろいろやってたんです。
   
ふむふむ じゃあ、いろんな素材を？
   
敦　子 大学の時は自分に合う素材をずっと探していたんです。
そこで革にめぐり合ったんです。
布とはまた違いますし。
当時は革でかなり大きなものをつくっていたんです。
舞台とか。
   
ふむふむ 舞台のセットとか？
   
敦　子 そうなんです。
それを革で。
   
ふむふむ それはかなり大きいですよね。
   
敦　子 だから今はすごくミニチュアをつくっている
感覚なんです（笑）
   
ふむふむ へえー！
そうか、敦子さんはアート作品をつくってたんですね。
   
敦　子 大学の頃から革でいろいろつくってたんです。
今も個人名ではつくってるんですけどね。
   
ふむふむ あ、atatとは分けているんですね。
   
敦　子 画廊とか美術館に作品を飾っていた時よりも
人が持ったり、身に付けることによって、
作品に体温が通ったのがすごくおもしろくて、
アートとは別にアクセサリーや帽子をつくり始めたのが
atatのはじまりなんです。
   
ふむふむ ちなみにatatの名前の由来は
田中敦子さんのイニシャルからきてるんですか？
   
洋　司 それもあるんですけど、
『アート』っていうのもあって。
   
ふむふむ あ！そうか、アートでatatなんだ。
元々アート作品からはじまってるんですもんね。
   
洋　司 そうなんですよ。
ここまで説明しないとatatの語源はわからないんです（笑）
   
ふむふむ 洋司さんはいつから参加されたのですか？
   
敦　子 私が法然院というお寺でやった革作品の展示のときに
会場の受付を手伝ってもらったんです。
   
ふむふむ あ、そうなんだ。
   
 
※敦子さんの法然院での展示パンフレット
   
敦　子 そのときに
｢今度、身に付けるものだけをつくるんだけど
一緒につくってみない？｣って誘ってみたんです。
元々弟は私より手先が器用で
いろいろなものをつくってたんですよ。
   
洋　司 バイクで旅行する時の振り分けバッグとか、
ナイフ入れとか、そういったものをつくってたんです。
   
ふむふむ すごいなあ。
   
敦　子 それまでは一緒につくろう、っていうのは
なかったんですけどね。
それがきっかけで一緒にはじめましたね。
   
ふむふむ それで実用的なものをメインとした
atatがスタートしたんですね。
   
敦　子 そうですね。
それが2001年ですね。
     
    #04『かわいくってもいいやん』へつづく
     
前へ 目次 次へ

「アーティストによるジュエリー展 Part4」
atat田中敦子さんが共同展に参加します。
●日時：2008年6月3日(火)〜15日(日)(月曜休廊)
●場所：アートライフみつはし
京都市左京区銀閣寺前町23

「ＬＯＶＥ　ＴＨＥ　ＥＡＲＴＨ」
atatがエコをテーマにした共同展覧会に参加予定。
●日時：2008年5月28日(水)〜6月10日(火)
●場所：新宿高島屋 ファム・メゾン８階トレンドメッセージ
　TOKYO in PROCESS