聞き手：ふむふむの森　
ふむふむ 当時の敦子さんは美術作品をつくっていた影響が
今のatatの作品の中にもありますよね。
こう、曲線の感じとか。
美術作品での活動があるからこそできる形というか。
   
敦　子 かばん職人を最初から目指していたら
今とは違うものができていたかもしれないですね。
革という素材があって、その表現方法のひとつが
atatなので。
でも、美術作品とatatとでは自分の中での
温度差はあるんですよ。
   
ふむふむ atatは実際に手にとって使ってもらうものが
多いですもんね。
   
洋　司 姉は美術作品をつくっていた頃は
かなりストイックな気持ちで制作をしてたんです。
で、その頃僕はまだものづくりに
携わってなかったこともあって、
ちょっと断絶したような状態で（笑）
   
ふむふむ あ、世界が違う感じが（笑）
   
洋　司 だから法然院で受付をやったときに
少しわかるようになってきて、
それに影響されつつ、はじめた感じですね。
それに姉もatatだったらもう少し気楽な感じで
制作できるような感じがあったと思いますね。
   
ふむふむ なるほどなあ。
   
敦　子 そうですね。
美術作品のほうでは色も白とか黒、
無機質な色にこだわってたんです。
だからatatで赤とか黄色とか、
全然違うチャンネルで革を扱うのが楽しかったんです。
   
ふむふむ 新鮮だったんですね。
   
敦　子 かわいくってもいいやん、とかね（笑）
   
ふむふむ あ、やっぱりかわいらしさは
美術作品をつくるときは消してたんですね。
   
 
（かわいく並んだフェルトたち）
   
敦　子 そうですね。
ちょっと国籍も性別も年齢も不詳でありたかったんです。
でもatatはもっと等身大でやりたかったんですよ。
やっぱり見る人の反応がダイレクトじゃないですか。
   
ふむふむ と言うと？
   
敦　子 作品を観て｢わかる｣とか｢わからない｣の世界じゃなくて、
持ってみたい、とかそういうダイレクトさがあって、
コミュニケーションが楽しかったですね。
   
洋　司 田中敦子ではなくatatという匿名性があるので、
その分、いろいろ楽しかったんだと思います。
   
ふむふむ なるほどなあ。
   
洋　司 でも、ここ最近はまた美術と交わってきつつあるんです。
   
ふむふむ あ、そうなんですか？
   
敦　子 そうなんですよ。
atatをはじめた頃は美術関係の方には
明かしてなかったんです。
だけど、最近は並べて展示するようなことも
あるんですよ。
   
ふむふむ それは原点回帰みたいな感じですか？
   
敦　子 展示のテーマによってですね。
   
洋　司 展示は毎回コンセプトを変えて空間をつくっていく
感じなんです。
   
敦　子 だから春夏、秋冬という
きっちりしたものじゃないんです。
それは私たちがお店を持たない、
ということにも関係していて、
バッグを展示はするんですけど、
でもバッグだけじゃなくて
バッグを含めた全部、
その空間がひとつの作品で、っていう
展開をしてるんです。
   
ふむふむ うんうん、なるほどなあ。
atatはふつうの革製品メーカーという感じが
しないんですよ。
なんていうか、謎めいてる部分があるというか、
アーティスティックな印象がすごくありますね。
   
洋　司 それが意識的か無意識的かはわからないですけど、
ものすごく自然な流れでやってますね。
   
敦　子 業界にどっぷりじゃないので
単に他に方法を知らない、っていうのも
あるんですけど（笑）
     
    #05『迷路が今に繋がってる』へつづく
     
前へ 目次 次へ

「アーティストによるジュエリー展 Part4」
atat田中敦子さんが共同展に参加します。
●日時：2008年6月3日(火)〜15日(日)(月曜休廊)
●場所：アートライフみつはし
京都市左京区銀閣寺前町23

「ＬＯＶＥ　ＴＨＥ　ＥＡＲＴＨ」
atatがエコをテーマにした共同展覧会に参加予定。
●日時：2008年5月28日(水)〜6月10日(火)
●場所：新宿高島屋 ファム・メゾン８階トレンドメッセージ
　TOKYO in PROCESS