ふむふむ   コンテンツレーベルカフェという名前の由来は？
     
おくやま   それはですね、これだ！って思った瞬間があって
それまでの候補もすっごくたくさんあったんですけど
それ全部やめちゃって。
神戸の海岸沿いにALLIANCE GRAPHIQUE
（アリアンス・グラフィック）っていう
古い建物のすてきなお店があって、よく行ってたんですよ。
アリアンスグラフィックスっていう名前は
長いけど透明感がある、
こういう響きがいい、って思ったんです。

で、響きだけで選びはじめて
「コンテンツ」っていう言葉は決めたんですよ。
歯切れがいいから。
ただ、透明感がない、と思って
「レーベル」っていう伸ばす音をつけたんです。
ほんとにそうやって、これ！って決めたんです（笑）

ちょっと生意気なとこがあって
どうして短くする必要がある？って思ってたんで
長くしてやれ、って（笑）
     
ふむふむ   （笑）
     
おくやま   で「コンテンツレーベル」だけで終わると
レコード屋さんみたいで何のお店かわからないなあ、
っていうんで
「カフェ」って付けたんです。
そしたらめちゃめちゃ長くなったんです（笑）
     
ふむふむ   たしかに長くて響きがいいですよね。
     
おくやま   それで当時の忘れられない思い出があるんです。
休憩に出たんですよ。
（南船場の）リムカフェに行ったんですけど
そこで話し声が聞こえてきて
「コンテンツって最近できたお店知ってる?
ちょっと道迷うけど、いいよー。」って。
     
ふむふむ   へーっ。
     
おくやま   それをずーっと聞いてました（笑）
97年の頭のほうですね。
あ、「コンテンツ」って省略されるんだー、って。

でも僕はね、最近でこそ言うようになりましたけど
自分で「コンテンツ」って
省略して言うのが嫌だったんですよ。
「うち」としか言わなかったんです。
     
ふむふむ   それはまたどうしてですか？
     
おくやま   やっぱり、なんか恥ずかしいんです。
自分がつけた名前だから。
     
ふむふむ   なんとなくわかる気がします。
     
おくやま   僕ね、実はお店がオープンしてからも
兄と話をするときにはお店のことを
「物件」って呼んでたんです（笑）
     
ふむふむ   それはまたひどく味気ないなあ（笑）
     
おくやま   お店オープンするまでは「物件」を探してたわけですよ。
あの場所イコール物件だったんです。
で、そのままお店ができてからも「物件」って（笑）
数ヶ月間も。
     
ふむふむ   「お店」でいいじゃないですか（笑）
     
うちべ   「物件」はないですよ（笑）
     
ふむふむ   かなり長い間、いろんな物件を探してたんですか？
     
おくやま   探しましたね。
やるって決めてから１年探してますから。
     
ふむふむ   あ、長いですねえ。
当時20歳ですよね？
それまでは何をされてたんですか？
     
おくやま   F.O.B COOPで働いてましたね。
あと、土木作業員と。
     
ふむふむ   そうだったんですか。
     
おくやま   あの頃はよく働きましたよー。
     
ふむふむ   もうお店をやるって決めてたんですか？
     
おくやま   そうですね。
なのにお金なかったですから（笑）
     
     
    第8回につづく
【これまでのインタビュー】
2006年12月19日 第1回　よかったんだと思ってます
2006年12月20日 第2回　またお店をやりたい
2006年12月21日 第3回　僕にしかわからないこと
2006年12月22日 第4回　今はいろいろ考えられるからおもしろい
2006年12月25日 第5回　ほんとに感謝してるんです
2006年12月26日 第6回　続いているもの終わったもの
2006年12月27日 第7回　お店の名前