2006年10月30日更新
ふむふむ   こうださんは何に対して幸せを感じますか？
     
こうだ   お、むずかしい質問（笑）
     
ふむふむ   かばんを使ってくれてる方が
少しでも素敵な気分になったりとかしてくれたら
つくり手としても幸せになれるとか。
     
こうだ   やっぱりそれはありますよ。
街中でつかってくれてる人がいると
もう抱きしめたくなるよね（笑）
     
ふむふむ   あはは（笑）
けっこう探してしまいます？
     
こうだ   探すっていうかわかるよ、ひと目で。
うちのかばんってさ
どっかのコピーとかはしてないから
やっぱり目に付くよね。

お客さんもね、今日どこどこで見ましたっとか
言ってくださるから。
     
ふむふむ   へー、そんなのこともあるんですね
     
こうだ   ありますあります。
     
ふむふむ   実際にお客さんから反応があったときって
つくってよかったなって思いますよね。
     
こうだ   そうですね。
でも照れくさいけどね（笑）。
     
ふむふむ   照れくさい（笑）
     
こうだ   お金もらってないんだったら別だけどさ
お金もらってるっていうのもあるわけだし
ファッション道具だからね
さらっと使ってくれたほうがいいですよ。

だからたまに
一生もんですみたいなことを
言われたりすると
気がひけるって言うか（笑）

だからＬＬビーンのすごいとこはそこよ。
永遠じゃーん。
     
ふむふむ   （笑）
     
こうだ   多少その年その年によって
クオリティーの差があったりはするんだけど
だってこれもう３０年くらい？
このデザイン変わらないのって。
     
ふむふむ   えーえー
（えーえー、とか言ってますが
あとで調べてみたところ
ＬＬビーンのトートバッグは
１９４４年に売り出されています。
なので歴史はなんと６２年！）
     
こうだ   それでもかっこいいよね。
やっぱり今見ても。
で、やっぱり夏になると持ちたくなるかばんのひとつじゃない。
このシンプルさでさ、ないじゃん。
かっこいいよね。
     
ふむふむ   こうださんのかばんがお客さんにとっての
ＬＬビーンに…
     
こうだ   なってくれるといいよね。
     
ふむふむ   でもそれを伝えられると恥ずかしいと（笑）
     
こうだ   もちろん（笑）！
     
    第13回につづく
【これまでのインタビュー】
2006年10月13日 第1回 「月サンのかばん屋」
2006年10月16日 第2回 「100個つくって1個残れば」
2006年10月17日 第3回 「かばん屋さんになるきっかけ」
2006年10月18日 第4回 「職人じゃなくてお店がやりたい」
2006年10月19日 第5回 「基本はタウンページで」
2006年10月20日 第6回 「ＬＬビーンは永遠ですよ」
2006年10月23日 第7回 「帆布であるワケ」
2006年10月24日 第8回 「かばんの実演販売」
2006年10月25日 第9回 「仕事を見せなきゃつまらない」
2006年10月26日 第10回 「住むならハワイ！」
2006年10月27日 第11回 「あくまでインディーズでいなきゃ」
2006年10月30日 第12回 「うれしいけど照れくさい」
【KO'DA-STYLEのかばんについて】
こうださんのかばんのなかには、一点ものの商品や手づくりのためご注文からお渡しまでお日にちをいただく商品もあります。KO'DA-STYLEのホームページに詳しい商品情報が掲載されていますのでぜひご覧ください。

KO'DA-STYLEのホームページ
http://koda-style.net/


こうださんへの熱い想いなども送ってみてはいかがでしょうか？